lunes, 1 de octubre de 2012

Visa Working Holiday: preguntas frecuentes respondidas por Immigration New Zealand





Estas son las preguntas frecuentes hechas por las personas que solicitan la Working Holiday Visa y las respuestas de Immigration New Zealand:

¿Qué es el la solicitud en línea para el programa de working holiday (scheme online application)?

La solicitud en línea para el programa working holiday es una manera de enviar una solicitud de manera electrónica para una visa de trabajo bajo el programa working holidays usando el sitio web de Immigration New Zealand.
Por lo general, una solicitud en línea se puede hacer desde cualquier lugar del mundo. Sin embargo, algunos programas requieren que tu residencia habitual sea en tu país de origen cuando presentas tu solicitud. Encontrarás más información en la página principal para el esquema de tu país.

Es necesario tengas acceso a internet y el programa para tu país puede requerir que tengas una tarjeta de crédito Visa o MasterCard para pagar por la solicitud en línea.

Si tu solicitud es aprobada, tu visa de trabajo se te otorgará de forma electrónica.

¿Qué debo tener en cuenta al usar el sistema en línea?

Debes tener en cuenta que al usar el sistema en línea sólo puedes hacer la solicitud para el programa working holiday bajo la nacionalidad de tu pasaporte. No está permitido enviar una solicitud bajo otro programa working holiday.
Si envías una solicitud electrónica usando una nacionalidad que no sea la nacionalidad de tu pasaporte se considerará que has dado información falsa. Esto puede tener un impacto negativo en cualquier aplicación futura que envíes.

¿Qué es una visa de trabajo con entrada múltiple?

Una visa de trabajo otorgada bajo el esquema de vacaciones y trabajo te permite viajar a Nueva Zelanda y entrar dentro de los 12 meses desde la fecha en que tu solicitud es aprobada. Si ya estás en Nueva Zelanda cuando tu solicitud es aprobada, tu visa de trabajo te dirá cuánto tiempo puede permanecer en Nueva Zelanda con el fin de unas vacacionar y trabajar.

Tu visa de trabajo incluirá condiciones múltiples de viaje/entrada que expirarán en la misma fecha que la fecha de expiración del visado. Se te permitirá salir y regresar a Nueva Zelanda muchas veces hasta la fecha de caducidad del visado.

¿Cómo funciona la visa de trabajo electrónica?

La visa de trabajo electrónica funciona exactamente de la misma manera que una visa emitida en un pasaporte, pero en vez de ponerse la etiqueta en el pasaporte, es una versión impresa que el aplicante tiene con el pasaporte.
Cuando tu solicitud es aprobada los detalles son retenidos electrónicamente en la base de datos. Esta información se usa para determinar tu elegibilidad para abordar un avión para arribar o retornar a Nueva Zelanda.  Esta información es también usada para determinar tu elegibilidad para entrar a Nueva Zelanda cuando arribas al país. Por lo tanto, es esencial que tengas una copia impresa de tu visa electrónica con tu pasaporte y al completar la solicitud en línea, poner los datos correctos. El nombre, fecha de nacimiento y el número de pasaporte en tu pasaporte deben ser exactamente los mismos que figuran en tu solicitud.

¿Qué información debo chequear antes de enviar mi solicitud en línea completa para el programa working holiday?

Te debes asegurar que toda la información que proveas sea correcta. Por favor chequea que la siguiente información sea exactamente la misma que figura en tu pasaporte:

. Tu nombre

. Tu fecha de nacimiento

. Tu número de pasaporte y la fecha de expiración.

Nota: no leas el número de pasaporte en la parte inferior de la página del pasaporte, mira a continuación para guiarte.

passport number location

¿Cómo sé que mi solicitud ha sido aprobada?

Cuando tu solicitud es aprobada recibirás un email automático avisándote que el estado de tu solicitud ha cambiado y que puedes ver el resultado de tu solicitud en el sitio web de Immigration New Zealand (INZ). Te debes registrar a los servicios en línea de INZ usando to nombre de usuario y tu contraseña y seleccionar el enlace "My Application" para ver e imprimir los detalles de tu visa. Debes mantener la misma con tu pasaporte.

¿Qué tipo de información aparecerá en mi visa de trabajo electrónica?

Tu visa de trabajo electrónica incluye tus datos personales, las condiciones para tu empleo, las condiciones para tu visa de trabajo y el tiempo por la cual es válida. Esta es la misma información que aparecería en una visa de trabajo emitida en cualquier oficina de Immigration New Zealand.

¿Qué le muestro a un empleador en Nueva Zelanda?

Tienes que mostrarle una impresión de tu visa de trabajo electrónica que tiene la información de las condiciones para tu empleo en Nueva Zelanda. También puedes ingresar en el sitio web de Immigration New Zealand y mostrar los detalles de tu visa de trabajo a tu empleador. Puedes llamar a INZ para confirmar los detalles también o tu empleador puede verificar tu derecho a trabajar usando el servicio online de INZ: Visaview.

¿Qué pasa si quiero irme de Nueva Zelanda por un corto período y luego retornar?

Tu visa de trabajo de entradas múltiples te permitirá entrar y salir de Nueva Zelanda libremente desde el período de inicio de tu visa de trabajo.
El tiempo que pases fuera de Nueva Zelanda no se agregará al tiempo por el cual sea tu visa.

¿Cómo puedo pagar?

Su esquema puede requerir que pagues la tasa de solicitud utilizando una tarjeta de crédito Visa o MasterCard. Encontrarás más información en la página principal para el esquema de tu país.

¿Puedo usar la tarjeta de crédito de mis padres o de un amigo?

Sí. No tienes que usar solamente tu propia tarjeta de crédito para pagar por tu solicitud. Puedes usar la tarjeta de otra persona pero debes tener su autorización.

¿Qué pasa si envío una solicitud y después tengo que cambiar la información en la misma?

Si tu información personal ha cambiado, necesitas informar a INZ enviando un email a workingholiday@mbie.govt.nz ussando la misma dirección de correo electrónico que figura en tu solicitud. Incluye tu nombre completo, fecha de nacimiento, número de pasaporte y tu número de solicitud o cliente si lo sabes en tu correo electrónico.
Si tienes preguntas, contacta el centro de llamados de INZ. Los números de teléfonos están listadosa continuación:
. Si llamas desde afuera de Nueva Zelanda marca +64 9 914 4100
. Si llamas desde dentro de Nueva Zelanda marca 0508 558 855
. Si llamas desde Auckland marca 09 914 4100

¿Qué tipo de información debo dar al hacer la solicitud en línea?

Necesitarás proveer tu información personal incluyendo la que figura en tu pasaporte y responder preguntas sobre tu salud, antecedentes y planes de viaje. También necesitarás chequear la información requerida para el programa de tu país en particular ya que quizás debas proveer documentación extra sobre tu salud, calificaciones o nivel de inglés. Si este es el caso, recibirás un email o mensaje automático dentro de los siguientes 5 días diciéndote que información debes proveer y en cuánto tiempo.
Si tienes una buena razón por la cual no puedes cumplir con el tiempo límite que se te ha dado (no has recibido los resultados de tus radiografías) debes pedir a la sucursal de INZ que procesa tu aplicación que te de tiempo extra para enviar dicha información pedida. Si no es así, se podrá tomar una decisión basándose en la información que ya has dado y si no has entregado toda la documentación requerida seguramente va a ser denegada.
Por esta razón debes leer cuidadosamente los requerimientos para el programa de tu país y asegurarte de entregar los documentos pedidos en tiempo y forma.




¿Cómo sé si necesito enviar el certificado médico y las radiografías de tórax?

Antes de completar el questionario sobre Salud en la solicitud en línea, debes leer el folleto Requerimientos de Salud (INZ 1121). Este folleto te dirá los requerimientos  de salud que se te pedirán para que se considere tu solicitud.

Para las solicitudes en línea, los requerimientos para completar el General Medical Certificate (INZ 1007) y el Chest X-ray Certificate (INZ 1096) se calculan en base a la estadía máxima a la cual tienes de acuerdo al programa working holiday de tu país (no el tiempo que quieres estar) y a tus respuestas al questionario de salud.
Si se requieren un Certificado Médico General y un Certificado de rayos X de tórax, recibirás un correo electrónico solicitando completar los certificados al momento de enviar tu solicitud.

Mira si necesitas un certificado médico y de radiografía completo a continuación:

. Si estás aplicando en Nueva Zelanda y si está permitido o seleccionas 12 meses de estadía SE REQUIERE presentar el Certificado Médico y Radiografía.

. Si estas aplicando en Nueva Zelanda y seleccionas 23 meses de estadía SE REQUIERE presentar el Certificado Médico y Radiografía.

. Si estás aplicando desde fuera de Nueva Zelanda y si está permitido o seleccionas 12 meses de estadía NO SE REQUIERE presentar el Certificado Médico y Radiografía. Se podría pedir un  certificado de radiografía si has estado en países que no se consideren dentro de los de baja incidencia de TB (tuberculosis).

. Si estás aplicando en Nueva Zelanda y seleccionas 23 meses de estadía SE REQUIERE presentar el Certificado Médico y Radiografía.

¿Cómo sé si necesito enviar un "Chest X-ray Certificate"?

El "Chest X-ray Certificate (INZ 1096)" es requerido si eres ciudadano de un país que no está dentro de los considerados con baja incidencia de tuberculosis (TB) y/o has vivido en dichos países por un total de 3 meses en los últimos 5 años. Si se requiere un "Chest X-ray Certificate" recibirás un email avisándote que lo hagas y que lo envíes con tu solicitud.

¿Puedo usar cualquier doctor/radiólogo para mis exámenes médicos y/o radiografías?

No, si necesitas exámenes médicos o radiografías para tu solicitud, necesitas seleccionar un doctor/radiólogo de nuestra lista de médicos y radiólogos aprobados.
No todos los países tienen un panel de doctores y radiólogos. Para países en los cuales no hay doctores o radiólogos aprobados, se pueden usar un doctor profesional con licencia y/o un doctor/radiólogo con certificación.
En Nueva Zelanda, cualquier doctor/radiólogo registrado puede hacer un exámen médico y radiografía de tórax. Necesitas una orden (referral) de un doctor.

¿Dónde tengo que enviar mi exámen médico y radiografía una vez que los completo?

Se te enviarán instrucciones completas diciéndote dónde y cuándo enviar las formas completas cuando envías tu solicitud. Debes poder enviar las formas completas a cualquier sucursal de Immigration New Zealand

Si he sido acusado, condenado o estoy siendo investigado por un delito en cualquier país, ¿qué información debo proporcionar?

Si has sido acusado, condenado o están bajo investigación por un delito contra la ley en cualquier país, debes proporcionar la siguiente información en el espacio provisto en la página que dice "Character" de la solicitud en línea:
¿Cuándo te han acusado?
¿Dónde te han acusado?
Las circunstancias que rodean el delito por el que te acusaron o estás siendo investigado.
¿Te condenaron? y si fue así, cuál fue la pena impuesta por el tribunal?

¿Qué pasa si quiero estar por más tiempo?

Si estás bajo el programa working holiday y quieres quedarte por más tiempo, puedes solicitar otro tipo de visa, como la de trabajador temporario, estudiante o residente pero no puedes extender tu visa del programa working holiday.
Las instrucciones de extensión para los que están bajo el programa working holiday  les permiten a los que han llevado a cabo tres meses de trabajo estacional en la industria de la horticultura o la viticultura, una visa abierta de trabajo por tres meses más. Esta nueva visa no les obliga a realizar trabajos de temporada; se trata de un crédito para ellos por el tiempo que pasaron en la industria de la horticultura o la viticultura, mientras mientras estaban bajo el progama vacaciones y trabajo. Estas instrucciones se aplican sólo a los solicitantes que se encuentran en Nueva Zelanda.

¿Puedo iniciar una solicitud en línea, guardarla y acabar con ella en una fecha posterior?

Sí, puedes guardar una aplicación (save) mientras la estás completando y volver a terminarla en una fecha posterior. Necesitarás tu nombre de usuario y contraseña para realizar esta acción.

Ten en cuenta que algunos programas "working holiday" tienen un número limitado de plazas y una demora podría significar que esas plazas disponibles se ocupen rapidamente y pierdas tu oportunidad.

Oí que alguien fue capaz de presentar una solicitud a pesar de que su sitio web dice que actualmente no hay lugares disponibles para ese esquema. ¿Cómo pudo suceder?

De vez en cuando una solicitud de un programa de vacaciones de trabajo se rechaza (tal vez porque la persona no cumplía con los requisitos de salud), y cuando eso sucede, el lugar que se asignó a esa persona vuelva a estar disponible. Como esto se produce automáticamente dentro del sistema, no es posible o factible para INZ actualizar el sitio web en tales casos.

¿Cómo sé que Immigration New Zealand ha recibido mi solicitud en línea?

Una vez que tu solicitud ha sido enviada con éxito recibirás un mensaje de confirmación. El estado de tu solicitud puede verse si ingresas con tu nombre de usuario y contraseña a  Immigration New Zealand Online Services.

¿Cómo puedo chequear el estado de mi solicitud?

Puedes chequear el estado de tu solicitud ingresando con tu nombre de usuario y contraseña a los servicios en línea de INZ. El enlace que muestra el estado de tu aplicación aparece en "My application" y aparece en la parte superior derecha de la pantalla.
Si tu solicitud ha sido rechazada o retirada, el estado de los servicios en línea continuará mostrando "pendiente". En tales casos, recibirás un correo electrónico de tu agente de inmigración informándote  que tu solicitud ha sido rechazada o retirada.

¿Cuánto tiempo tarda en procesarse mi solicitud?

Una vez que tu solicitud ha sido enviada exitosamente, recibirás la respuesta en cuestión de días. Se te puede pedir también información extra o se te puede dar la decisión final.

Si cambio de opinión después de presentar mi solicitud para el programda de trabajo y vacaciones, ¿puedo retirarla?
Si tu solicitud todavía está pendiente, puedes retirarla mediante el envío de un e-mail a workingholiday@mbie.govt.nz utilizando la misma dirección de correo electrónico que proporcionaste en tu solicitud. Lo que habías pagado al enviar la tu solicitud no te será devuelto.

Si mi solicitud ha sido rechazada, ¿puedo volver a solicitarla?

Sí, si todavía cumples con los requisitos del programa de vacaciones y trabajo de tu país. Tendrás que registrarse de nuevo con un nuevo nombre de usuario antes de poder completar otra solicitud en línea.
Sin embargo, ten en cuenta que la presentación de una nueva solicitud, incluso si tus circunstancias han cambiado, no significa que se aprobará tu solicitud. Por favor asegúrate de enviar cualquier documento o información en la fecha solicitada.

¿Si fuí aprobado anteriormente para una visa del programa "working holiday", puedo solicitar nuevamente la visa working holiday?

No. Si tu aplicación fué aprobada anteriormente no puedes aplicar para la visa working holiday otra vez. No importa si la usaste o no.

¿Que información debo chequear antes de enviar la solicitud en línea para el programa working holiday?

Debes asegurarte que toda la información que proveas sea correcta. Por favor chequea que la siguiente información sea exactamente igual a la que figura en tu pasaporte:
. Tu nombre
. Tu fecha de nacimiento
. El número de pasaporte y la fecha de expiración

En el siguiente enlace verán los Programas Working Holiday.


Enlaces con información relacionada:

Para extender la visa "working holiday"

Lista de sitios para buscar trabajo sugeridos por INZ

Trabajo temporal en NZ: dónde y cuándo


Fuente: sitio oficial de Immigration New Zealand

Traducido por: 24/7 TranslatioNZ





www.247translationz

247translationz@gmail.com

021 022 32027


17 comentarios:

  1. Hola, me parece muy util la informacion proporcionada. Quisiera saber mas sobre esta visa para ciudadanos peruanos en especial lo referente a cuando deberia de comenzar a gestionar los papeles para ser enviados a Chile.

    ResponderEliminar
  2. Gracias. En el sitio de la Embajada de Nueva Zelanda en Chile dice que se comienzan a procesar las postulaciones de peruanos por orden de llegada a partir del 1 de agosto y que una vez que se completa el cupo de 100 vacantes se devolverá la postulación junto con el valor de la visa para los que no han sido seleccionados. Aquí te paso el enlace para que tengas más información: http://www.nzembassy.com/es/chile/para-viajar-nueva-zelandia/visas/requisitos-working-holiday-scheme-peru
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Priscila Aguirre preguntó: Hola, Si actualmente estoy en una WHV en Canadá,¿Puedo aplicar para Nueva Zelanda? Sí, se puede si haces la petición de la whv online. Acaban de cambiar las oficinas receptoras hace poco y hay varias disposiciones nuevas por lo cual te recomiendo si estás en Canadá contactar la New Zealand High Commission en Ottawa:
    Tel: (613) 238-5991
    Visa Information Tel: (613) 238-6097
    Fax: (613) 238-5707
    Email: info@nzhcottawa.org
    Ellos son los que tienen la última palabra, saludos

    ResponderEliminar
  4. Hola, gracias por la información. Me gustaría saber si hay algo parecido para personas de 43 años...tengo muchas ganas de conocer NZ, aprender sobre la cultura maori y reforzar el inglés con mis hijas por un período de 6 a 8 meses...que alternativas de visa puedo tener?

    ResponderEliminar
  5. Hola Tati,

    Puedes venir a NZ como turista por 3 meses y renovar la visa para alargar tu estadía mostrando fondos suficientes para mantenerte en el país.
    Lo más común es sacar tu visa de estudiante y hacer cursos de 3, 6 o 9 meses. Las escuelas siempre organizan viajes para sus alumnos. Podrías hacer un curso en Auckland y conocer la isla norte y un curso en Christchurch o Queenstown y conocer la isla sur.
    También puedes arreglar estadías en casas de familias kiwis.
    Pero si tu intención es trabajar también, se complica... Con un curso de 6 meses y un examen IELTS de nivel de inglés de 5.5 podrías trabajar solamente part time, 20 horas a la semana.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  6. HOLA ALFREDO!
    si en estos momentos estoy en canada como refugio, podria aplicar para la visa de trabajo?
    o como se maneja si hay la posibilidad de pedir refugio en ese pais?
    Gracias por tu comprencion y espero su respuesta!

    ResponderEliminar
  7. Hola, creo que podrías hacerlo. Sé que aquí hay refugiados de Colombia y de otros países también. En este enlace de INZ verás mayor información al respecto:
    http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/generalinformation/immigrationact/factsheets/refugees.htm
    Saludos!

    ResponderEliminar
  8. hola, quisiera saber si para los Colombianos tambien esta incluido el programa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alejandra,
      Lamentablemente no hay whv para colombianos.
      Saludos.

      Eliminar
  9. Hola, soy Javier.
    Soy uruguayo y estoy esperando para aplicar la visa para nueva zelanda, me gustaria que me dijeran "BIEN" la fecha de aplicacion de la misma.
    Saludos y gracias..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, la fecha para Uruguay es el 29 de octubre a las 10 am horario de Nueva Zelanda.
      Aquí tienes el enlace: http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/work/workingholiday/uruguayworkingholidayscheme.htm
      Suerte!

      Eliminar
  10. Hola, yo aplique hace semana y media a la WHZ (soy de Perú). El problema es que no se si debo enviar mi Xray proactivamente o debo esperar que lo soliciten?. Lo único que recibí fue un email indicando que mi aplicación había sido recibida pero nada más.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  11. Hola!! Mi marido y yo, ambos argentinos, vamos a aplicar a la WH del 21 SEPT-2016, pero tenemos pasajes comprados desde BUE a AUCK saliendo el 30 SEPT… Mi duda es si después del 21-Sept. y suponiendo que logramos conseguir la WH, podemos entrar como turistas a NZ e iniciar el papeleo de la visa alla? O sea, llevar todos los exámenes y demás directamente nosotros a la embajada en Wellington.. Es posible?? O una vez iniciado el proceso de la WH debo ingresar al país si o si con la visa ya lista?? Espero que se entienda mi consulta, obviamente si se puede hacer alla adelantamos el viaje (para llegar a tiempo a presentar los papeles) y si no lo atrasamos y enviamos la documentación desde Argentina :) Les re agradezco cualquier dato. Saludos!!!

    ResponderEliminar
  12. Hola tengo 30 años mi pregunta es si alguien te ofrece un alojamente y un trabajo de hostelería que tipo de visa necesitaría.
    Gracias

    ResponderEliminar
  13. Hola soy chileno y quiero ir con esta visa pero el 2017 en que fecha comienzan las postulaciones?

    ResponderEliminar
  14. Hola existen agentes en Chile para sacar un WH. Saludos

    ResponderEliminar
  15. Hola, soy chilena, profesional y manejo fluido el inglés. Vale la pena ir con familia(hijos pequeños)? Es complejo instalarse y conseguir residencia?

    ResponderEliminar