domingo, 26 de agosto de 2012

NZQA: conferencia e información para homologación de títulos obtenidos en el exterior

NZQA y tus calificaciones/títulos: conferencia para entender todo mejor


Los títulos/calificaciones obtenidas en el exterior...cómo se comparan/equiparan con las de Nueva Zelanda?





. Obtener reconocimiento de las calificaciones obtenidas en el exterior por New Zealand Qualification Authority (NZQA) - Cómo se asiste a un recién llegado con el registro de su profesión, empleo o educación?
. National Certificates in Educational Achievement (NCEA) es tenido en cuenta por empleadores y usado en la selección de los cursos por universidades e instituciones terciarias de Nueva Zelanda. Como funciona?
.  Información para padres de estudiantes secundarios que planean ir a la universidad.

Encuentro con disertantes de NZQA y la Universidad de Auckland. Esta es una gran oportunidad para preguntar a expertos y despejar todas tus dudas. Si eres un inmigrante y quieres hacer de Nueva Zelanda tu nuevo hogar o perteneces una organización que se relaciona con inmigrantes no puedes dejar de concurrir a este foro. Si quieres saber como funciona "el sistema" debes asistir.
Fecha:  martes 28 de agosto, 2012.
Horario:  de 9:30 am a 12:00 pm.
Lugar: Level 1, Norman King Building, Ernie Mays Street, Northcote.
Para obtener mayor información llama al 09 486 8635 o visita ssnznorthshore@raeburnhouse.org.nz

Cuál es el rol de NZQA?

El rol de NZQA en el sector de educación es asegurar la credibilidad de las calificaciones de Nueva Zelanda  a nivel nacional e internacional, para ayudar a los estudiantes a tener éxito en sus emprendimientos y contribuir con la sociedad de Nueva Zelanda.

NZQA es responsable de:

. manejar el sistema de calificaciones de Nueva Zelanda..
. administrar el sistema de asesoramiento de la escuela secundaria
. asegurarse de forma independiente de la calidad de la educación no universitaria
. reconocer calificaciones y establecer normas para ciertas unidades específicas

NZQA depende del Ministerio de Educación. NZQA administra NCEA (National Certificates of Educactional Achievement: Certificados Nacionales de logro educacional) para estudiantes de nivel secundario y es responsable de controlar y asegurar el nivel de calidad educacional de proveedores de educación terciaria no-universitaria.

Calificaciones Internacionales: reconocimiento de calificaciones obtenidas en el exterior

Si planeas vivir en Nueva Zelanda, podrías necesitar que tus calificaciones internacionales sean reconocidas para que puedas trabajar, estudiar, enseñar o aplicar para emigrar a Nueva Zelanda.

Los inmigrantes que apliquen para la residencia en Nueva Zelanda bajo la categoría de inmigrante calificado (Skilled Migrant Category) podrían necesitar que sus calificaciones/estudios/títulos sean evaluados/homologados/aceptados por New Zealand Qualifications Authority (NZQA).

Qué necesito hacer?

1- Fíjate si tu título está en la lista de títulos exentos de evaluación publicada por Immigration New Zealand para poder obtener los puntos sin la necesidad de evalución por parte de NZQA. Para saber si tu título no necesita la evaluación de NZQA haz un click en este enlace.

Nota: el único país de habla hispana que se encuentra en esta lista es Argentina. Esta lista es sólo para asuntos de inmigración, que tu título esté en esta lista no significa que no necesites registrarte como profesional, continuar tus estudios o que tu título pueda ser usado para obtener un empleo.

Si tu título aparece en la lista de títulos exentos de evaluación no necesitas la evaluación de NZQA y puedes continuar con tu proceso de aplicación con Immigration New Zealand.

Si tu título NO aparece en dicha lista, necesitarás que NZQA evalúe tu título. Sigue el paso 2.

2- Envía un aplicación a NZQA para evaluación de tu título.
Si envías una expresión de interés (Expression of Interest to Immigration New Zealand) bajo la categoría de inmigrante calificado, necesitarás aplicar por una pre-evaluación (Pre-assesment Result). Si quieres más de una pre-evaluación necesitas enviar aplicaciones por separado con pagos para cada título. La pre-evaluación (PAR: Pre-assesment Result) es provisional y no vinculante o definitiva. Para el PAR no tienes que enviar el título, calificaciones o documentos al NZQA, por eso el PAR no garantiza que el resultado de una futura evaluación sea igual a la evaluación anterior, podría ser diferente.

Lo que hace NZQA es comparar tu título/estudios con títulos/estudios en el Esquema de Calificaciones de Nueva Zelanda (NZQF). La evaluación demuestra si tu título es similar al título que se puede obtener en Nueva Zelanda. Luego te informa el nivel asignado a tu título dentro del marco de NZQF. Si NZQA no puede comparar tu título con uno de Nueva Zelanda, el mismo será comparado con los niveles de NZQF.

Si Immigration New Zealand te ha enviado la  invitación para aplicar por la residencia (Invitation to Apply) necesitas pedir una evaluación de tu título del exterior (International Qualifications Assesment).

Nota sobre asesores/agentes de inmigración (Immigration Advisors)

Si utilizas los servicios de un asesor o si eres un asesor que ayuda a un aplicante, debes saber del Immigration Advisors Licensing Act 2007.
NZQA sólo aceptará aplicaciones de agentes si:
. el agente se encuentra registrado en Immigration Advisors Licensing Act 2007 o
. el agente demuestra que está exento de tener licencia bajo esta acta o
. el agente demuestra que la aplicación no tiene un propósito de inmigración.

El agente debe firmar la carátula de la aplicación.

Para saber cuánto tiempo puede durar el proceso, cómo aplicar y cuánto cuesta haz un click en el siguiente enlace.

Para mayor información sobre la visa de estudiante haz click en el siguiente enlace.

Para ver la lista de títulos obtenidos en Argentina que no necesitan verificación del NZQA haz click en el siguiente enlace.

Para ver los requisitos para la visa de estudiante puedes hacer click en el siguiente enlace de nuestro blog amigo "Cómo ser un kiwi".

Traducido del sitio oficial de NZQA por:
24/7 TranslatioNZ





www.247translationz.com
247translationz@gmail.com
021 02232027

No hay comentarios:

Publicar un comentario