jueves, 26 de julio de 2012

Completo la solicitud sólo, con un asesor o con ayuda de un abogado de inmigración?

Tus opciones:


Hay muchas maneras de obtener consejos sobre inmigración y/o ayuda para completar la solicitud de tu visa. Por ley, cualquier persona que te brinda asesoramiento migratorio debe tener una licencia otorgada por el ente regulador, que en este caso es el Immigration Advisers Authority, a menos que estén exentos. Esto incluye a cualquiera que dé asesoramiento migratorio para Nueva Zelanda, ya sea que esté en Argentina, Colombia, México, China o cualquier lugar del mundo. A continuación verás algunas opciones a considerar.

Hazlo tú mismo

La mayoría de las personas completa sola su solicitud para la visa. Algunos usan ayuda informal de amigos o familiares para la traducción y usan la guía del sitio de Immigration New Zealand (INZ).
También te puede ayudar un oficial del INZ.

Un oficial del Departamento de Migraciones de Nueva Zelanda te puede ayudar a:

. Entender cuáles son los tipos de visas que podrías solicitar

. Encontrar el formulario para la visa a la cual quieres solicitar

. Completar tu solicitud de visa

. Informarte sobre el progreso de la solicitud que presentaste

. Obtener información sobre Nueva Zelanda

. Responder tus preguntas sobre el proceso de inmigración.

. Encontrar un traductor para asesorarte

Encuentra el formulario de solicitud para tu visa

Centro de ayuda online de INZ


A continuación verás enlaces de gran utilidad para este proceso:

. Guía y formas de las solicitudes de visa

. Preguntas frecuentes y respuestas de Immigration New Zealand

. Información sobre el proceso de solicitud de visa

. Guía sobre cómo obtener la documentación necesaria

. Contactar a Immigration New Zealand


Asesores de inmigración con licencia

También llamados consultores de inmigración o agentes de inmigración, los asesores tienen una licencia otorgada por el Immigration Adviser Authority (ente que regula a los asesores de inmigración).
El beneficio de usar un asesor de inmigración es que tienen gran conocimiento del sistema migratorio de Nueva Zelanda y deben actuar siguiendo un estricto código de conducta. Este código dictamina la conducta profesional y ética de los asesores con licencia.
Usar un asesor con licencia te da protección en el supuesto caso que no estés satisfecho con los servicios de tu asesor.

Un asesor con licencia te puede ayudar a:

. Elegir la visa correcta

. Solicitar y completar el formulario de inmigración de forma correcta

. Apelar la negación de la visa ante el tribunal correspondiente (Immigration and Protection Tribunal)

. Ayudarte si estás con tu visa vencida

. Solicitar un visado como refugiado

Un asesor de migraciones con licencia también te puede ayudar en muchos otros asuntos migratorios.

A continuación verás varios enlaces de ayuda sobre este tema:

. Guía sobre asesores de migración con licencia

. Guía sobre los costos de usar los servicios de un asesor de migraciones

. Tipos de asesores de migración con licencia

. Cómo se debe comportar un asesor de migraciones

. Qué hacer en caso de tener problemas con tu asesor

. Buscar asesores de migración por nombre, empresa o lugar

El asesor de migraciones debe tener una licencia vigente. Las licencias son válidas por un año.
Así es el certificado, la tarjeta  y la licencia de un asesor de migraciones:



Hay varias razones por las cuales la licencia de un asesor puede NO estar vigente. Puede estar vencida, declinada, entregada, suspendida o cancelada. Mira lo que estos términos significan.


Abogados

Un abogado es una persona que tiene una certificación para ejercer como abogado o/y procurador emitido por New Zealand Law Society (ente regulador de los abogados).
Generalmente cualquier persona que da asesoría inmigratoria debe tener una licencia. Pero los abogados caen en una categoría en la cual están exentos de tener esta licencia. En esta categoría, esta excepción también incluye entre otros, a abogados y a empleados de abogados o una empresa de abogados que provean asesoría sobre inmigración como parte de su trabajo. Los empleados de abogados no necesitan tener una licencia basándose en el hecho de que no pueden asesorar en forma independiente sino que es el abogado empleador quien es responsable por dar asesoramiento inmigratorio.
Algunos abogados se especializan en asuntos inmigratorios.
Puedes chequear el certificado de tu abogado y su fecha de expiración usando el Registro de Abogados.
Si tienes quejas sobre tu abogado debes dirigirte a la New Zealand Law Society.






Citizens Advice Bureau (CAB: centro de asesoramiento a los ciudadanos)

Voluntarios y empleados de CAB dan asesoramiento sobre inmigración de manera gratuita y confidencial y ofrecen asistencia para completar formularios de inmigración.
Te pueden ayudar a:

. Encontrar información general sobre Nueva Zelanda

. Completar un formulario de solicitud de visa

. Conseguirte ayuda en tu idioma contactando a CAB Language Link.

Enlaces útiles:

Encuentra la sucursal más cercana

Contacta a CAB


Community Law Centres ( Centros comunitarios de asistencia legal)

Voluntarios y empleados dan asesoría legal gratis y confidencial.
Algunos se especializan en temas de inmigración  como Refugee and Inmigration Legal Advice Service en Wellington Community Law Centre.


Otros

Empleados de gobierno que brindan asesoría inmigratoria como parte de su trabajo. Incluyen a miembros del parlamento de Nueva Zelanda, diplomáticos y sus empleados en Nueva Zelanda.


Asesores sin fines de lucro

Si estás solicitando una visa dentro de la comunidad judía o Sikh o si eres un médico rural hay asesores que podrían ayudarte sin ánimo de ganancia alguna. Contáctalos para obtener mayor información.


Lista de asesores con licencia otorgada por Immigration Advisers Authority: haz click en el siguiente enlace

http://www.iaa.govt.nz/adviser-register/

Enlace con información relacionada al tema:

- Asesores/abogados de inmigración que hablan español


Traducido del sitio oficial de Immigration Advisers Authority por:
24/7 TranslatioNZ





www.247translationz.com
247translationz.com
021 02232027




No hay comentarios:

Publicar un comentario