viernes, 1 de junio de 2012

Trabajo temporal en Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda es muy fácil encontar un trabajo que te permita disfrutar lo mejor del país al aire libre. Durante todo el año hay puestos de trabajo esperándote. Puedes recolectar, cuidar o verificar la calidad de frutas, vegetables o viñedos o trabajar adentro preparando los productos para la venta.


Hay trabajos para todas las edades y tanto para gente con experiencia como para gente que jamás trabajó en algo similar.

Nueva Zelanda tiene ocho regiones horticulturales principales. Las condiciones climáticas particulares de cada región hace que cada una tenga distintos tipos de cosechas.

Por ejemplo las manzanas, las peras y las uvas crecen más fácilmente en Hawke's Bay y en Nelson, mientras que las cerezas y los damascos crecen mejor en la parte central de Otago, y Bay of Plenty es el lugar por excelencia de kiwis y paltas (avocados). La gran variedad de regiones y cosechas permite que haya trabajo suficiente para trabajadores permanentes o temporales durante la mayor parte del año.

Este mapa de PickNZ es muy útil para saber en qué región hay trabajo de acuerdo a la época del año. PickNZ es una de las empresas que te ayuda a conseguir trabajo en el campo. Este es un dato muy importante para los que vienen con la visa Working Holiday.

Si no eres ciudadano o residente de Nueva Zelanda, tienes que tener una visa o permiso de trabajo para poder trabajar en las industrias de la horticultura y la vitivinicultura en Nueva Zelanda.

Para los trabajos temporarios por lo general se te paga por hora, o por pieza. La paga por pieza se calcula basado en la cantidad de piezas que juntas por cajón o la cantidad de árboles/viñedos o bolsas que podas.

Salario Mínimo

Todo empleado mayor de 18 años tiene que recibir el salario mínimo bajo las leyes de Nueva Zelanda. Dicho salario es de NZ$15.25 por hora en la actualidad. El salario mínimo aplica incluso si te pagan por pieza.

Por lo tanto, si un trabajador adulto junta fruta por cuatro horas, tiene que ganar un mínimo de 4 x $15.25 = $61y sobre eso se hacen los descuentos, sin importar el monto por pieza

El monto mínimo difiere si tienes entre 16 y 17 años y has estado empleado por menos de 200 horas durante un período total de 3 meses, o si tienes más de 16 años y estás llevando a cabo entrenamiento reconocido en la industria (por lo menos 60 créditos al año).

Forma de pago

La mayoría de los empleadores deposita tu salario directamente en una cuenta de banco, por lo general una vez a la semana. No es muy común que te paguen en efectivo. Si no se te entrega un talón de cheque con el resumen de horas y demás detalles, tienes todo el derecho a reclamarlo.

Vacaciones pagas

Los empleados en Nueva Zelanda tienen cuatro semanas de vacaciones pagas al año una vez que cumplen los 12 meses en el trabajo. Sin embargo, como los trabajadores temporales por lo general no llegan a trabajar los 12 meses del año y el trabajo no siempre es regular, lo normal es que se te agregue el pago de vacaciones a tu cheque semanal. Esto significa que se te debería pagar un 8% adicional sobre tu salario bruto. Esto también debería verse reflejado en tu talón de cheque o recibo de paga. Tienes que tener en cuenta que en muchos lugares el salario publicado ya incluye el 8% de vacaciones. También puede ser que el empleador elija pagar las vacaciones al final del contrato, en un pago único.



Días festivos

Si trabajas en un día festivo, cada hora que trabajes tiene que pagarse como hora y media y además puedes tomarte otro día como día libre o de descanso. Si no trabajas, pero el día festivo cae en un día en el que normalmente trabajarías, se te pagará tu salario normal.


Si has estado con el mismo empleador por más de seis meses, tienes derecho a:
  • días por enfermedad pagos (hasta 5 por año)
  • días por duelo (hasta 3 días por año)
  • en algunos casos, licencia por paternidad/maternidad no remunerada (hasta 12 meses)
  • si tienes responsabilidades sobre el cuidado de una persona (por ejemplo un familiar enfermo), puedes solicitar una variación en tus horas, días o lugar de empleo.

Descuentos

Si tu empleador quiere hacer deducciones de tu cheque, por ejemplo por ropa, equipamiento, comidas o alojamiento provisto por el empleador - dicho descuento tiene que figurar en tu contrato de empleo o tienen que hacerte firmar un acuerdo por escrito.

Se te descuenta un impuesto para ACC de $2.04 por cada $100 incluido GST para cubrir los gastos relacionados con accidentes. ACC es el organismo encargado de cubrir los costos de tratamiento y rehabilitación por accidentes. La cobertura ampara no sólo a ciudadanos o residentes de Nueva Zelanda, sino también a turistas.


Impuestos

Para poder trabajar en Nueva Zelanda necesitas un número IRD y pagar impuestos. El número IRD es un número único que te asigna el Departamento de Hacienda de Nueva Zelanda. Puedes solicitar un número IRD en los locales del AA (Automóvil Club) o del Correo de Nueva Zelanda.

Tus impuestos se descuentan de tu cheque cada semana. Para que se te descuente el monto correcto, por lo general tienes que usar el código M para trabajo principal o S para trabajo secundario. Tienes que completar una forma IR330 y entregársela a tu empleador para que te haga los descuentos. Por lo general se te descontará un 22.4% de tu salario.

Períodos de descanso

Por ley puedes tomarte:
  • un descanso pago de 10 minutos si tu período de trabajo es de más de 2 horas pero menos de 4 horas
  • un descanso pago de 10 minutos y un descanso no pago de 30 minutos para almorzar si tu período de trabajo es de más de 4 horas pero menos de 6 horas.
  • dos descansos pagos de 10 minutos y un descanso no pago de 30 minutos para almorzar si tu período de trabajo es de más de 6 horas pero menos de 8 horas.

Enlaces con información relacionada a este tema:

- Trabajos de temporada de verano

- Trabajos de temporada de verano (2da. parte)
Traducido por: 24/7 TranslatioNZ





www.247translationz.com
247translationz@gmail.com
021 02232027


26 comentarios:

  1. Muy bueno el post para esclarecer algunas cuestiones. Estás al tanto de cuánto es el salario minimo por hora en este momento? Gracias!
    Saludos!

    ResponderEliminar
  2. Hola Ana,
    Gracias por tu comentario. En estos momentos el salario mínimo es de $13.75 por hora.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Hola buenas tardes, como deberia hacer para conseguir un visa de trabajo por un año??? Gracias, saludos!!! gustavo (argentina)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gustavo,
      Para una visa de ese tipo tendrías que tener una profesión o título que esté en la lista de ocupaciones en demanda. A partir de allí tienes que conseguir que una empresa te haga una oferta de trabajo. Si tu profesión no está en la lista, la empresa deberá demostrar al INZ que no consiguió ningún kiwi que haga ese trabajo.
      Saludos

      Eliminar
  4. ¡Hola Gustavo! Soy Álvaro, de Argentina. Dejaste muchas cosas en claro, sin embargo quiero saber para qué te alcanza ese pago mínimo. ¿Alcanzará para hospedarse, comer, vestir, pasear... lo normal?
    Obtuve la visa working holiday.
    ¡Gracias! Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alvaro,
      No soy Gustavo, soy Alfredo, pero te respondo igual, ja ja
      Muchos que vienen con esa visa y se van de viaje a Asia con lo que juntaron en un año, por lo tanto alcanza y sobra. Por supuesto que no se dan lujos y ahorran en todo lo que pueden, en especial en la comida y vivienda. Es muy común que varios vivan y compartan un departamento para abaratar costos por ejemplo. Los que tienen tu visa se mueven en grupos, se pasan datos de trabajo, de vivienda, etc... todos están en la misma, trabajar, juntar experiencia, conocer y ahorrar para seguir viaje, por lo tanto alcanza no te preocupes.
      Saludos!

      Eliminar
  5. Hola Como estas? Soy David de Argentina y quería hacerte una consulta, yo puedo sacar la visa de trabajo temporal, y viajar a new Zelanda a buscar trabajo? o primero necesito tener una oferta de empleo ? saludos !!!!

    ResponderEliminar
  6. Hola David,
    Lo primero es tener la oferta de empleo y después sacas la visa. Puedes sacar un visa de trabajo temporal pero hacerlo desde afuera de NZ es muy difícil (casi imposible te diría) a menos que alguna empresa del país justo esté buscando a alguien con tu perfil y tus calificaciones y te haga la oferta de trabajo. Si eres joven te recomiendo intentar de conseguir la visa working holiday primero.
    Saludos,

    ResponderEliminar
  7. Holaaaa Alfredo, una consulta, para trabajar de temporero en estos trabajos con frutas, necesito la visa temporal? y no hay otra manera que no sea el tener la oferta echa con anterioridad? Somos dos amigas chilenas, quer queremos irse a trabajar por un tiempo.

    ResponderEliminar
  8. Hola Monica,
    Para poder trabajar legalmente tienes que tener una visa que te lo permita, como por ejemplo la visa working holiday. Hay muchos casos de gente que vienen con visa de turista (con la cual no puedes trabajar legalmente) y una vez aquí la cambian por otra visa que les permita trabajar. Por supuesto que hay gente que trabaja en negro, especialmente en el campo. No lo recomiendo ya que muchas veces no les pagan ni siquiera el mínimo legal y hay "contractors" que se abusan de esa situación, pero eso depende de cada uno. Si quieres te arriesgas o haces las cosas como dice la ley.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  9. Hola como estas! Me pareció excelente la info! Muy útil! Estoy planeando aplicar a la visa working holiday este año. Quisiera viajar en enero del 2015. Que consejos me podes dar para conseguir pasajes a buen precio? Muchas gracias! Y felicidades por la página!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gerardo,
      Simplemente hay que fijarse en todos lados y comparar. Generalmente en los grupos de facebook de los que tienen la visa working holiday se pasan muy buenos datos porque todos están en la misma, fijate ahí!
      Saludos

      Eliminar
  10. Hola, tienes algun dato sobre trajo en el area de la vitivinicultura? zonas? fechas? lo que sea te lo agradeceré mucho

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Teresa, estas son agencias de empleo que te podrían ayudar, suerte!
      www.picknz.co.nz - Este sitio te ayuda a encontrar trabajos en horticultura en las regiones de cultivos de Nueva Zelanda.

      www.pickapicker.co.nz - Pick-A-Picker es una empresa que conecta a los trabajadores estacionales con la industria de la fruta en Nueva Zelanda.

      www.jobscentral.co.nz - Seasonal Solutions provee consejos y oportunidades de trabajo en la región de Central Otago.

      www.seasonalwork.co.nz - Es un sitio que concentra cientos de trabajos y enlaces de turismo de aventura, itinerarios de cosechas y cursos de inglés.

      www.seasonaljobs.co.nz - Es un sitio especialmente diseñado para el mercado de empleos estacionales en Nueva Zelanda.

      www.winejobsonline.com - Este sitio de la industria vitivinícola permite conectar a los empleadores y las personas que buscan trabajo con una gran variedad de empleos incluyendo en los viñedos.

      Eliminar
  11. Gerardo de donde sos? yo quiero viajar en breve a NZ y trabajar en el campo; soy veterinaria. me da un poco de miedo ir sola.
    Gustavo: no encuentro esos foros de facebook que decis. mi titulo vale alla? o tengo que rendir examenes??
    Gracias!!
    Delfina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Delfina, uno de los grupos puede ser LATINOS EN NEW ZEALAND o Working Holiday - Nueva Zealanda 2014 por ejemplo.
      Tendrías que homologar tu título y después registrarte. En estos enlaces verás información al respecto, saludos!
      http://www.holanuevazelanda.com/2012/05/educacion-homologacion-de-titulos.html
      http://www.vetcouncil.org.nz/

      Eliminar
  12. Hola Alfredo, tengo pensado irnos a Nueva Zelanda con mi novio el proximo año, queremos irnos con la Working Holiday, si tienes alguna pagina o dato para poder empezar a ver trabajos ya sea de temporeros o lavaplatos me seria muy útil, cualquier dato sirve!! GRACIAAAAS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Javiera, en este enlace verás muchas páginas que te servirán, suerte!
      http://www.holanuevazelanda.com/2012/10/lista-de-sitios-web-para-buscar-trabajo.html

      Eliminar
  13. Hola!! excelente pagina
    Cuentan con datos específicos de las temporadas? temporada alta en recolección, o en farm?
    me gustaría hacer una ruta con las temporadas altas para saber por donde movernos, dónde comenzar y después a donde ir

    gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nelly,
      Mira el siguiente enlace donde obtendrás la información que buscas:
      http://www.picknz.co.nz/Seasonal%20Work/Information/Regional%20Map
      Gracias por tu comentario positivo, saludos!

      Eliminar
  14. Hola Alfredo, mucahs gracias por toda la info que nos proporcionas. Quiero irme este año a NZ, y para Perú las inscripciones se abren en Agosto 2015. Dime, en caso no me den la visa que otras recomendaciones darías? podría intentar buscar empleo temporal fuera de NZ? o intentar visa turista y luego allá buscar empleo y solicitar cambiar la visa? Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Patricia, venir como turista y buscar una oferta de trabajo acá es una opción, pero es arriesgado y demanda dinero. Todo dependerá de tus aptitudes, inlglés, educación y un poco de suerte. Buscar trabajo desde el exterior es difícil, no imposible. Fíjate en el siguiente enlace para ver tus opciones, suerte!
      http://www.holanuevazelanda.com/2013/04/nueva-herramienta-en-linea-para-quienes.html
      http://www.holanuevazelanda.com/2014/01/skill-shortage-list-checker-para-saber.html

      Eliminar
  15. Hola soy cubana y deseo saber si tengo deredho a trabajar en nueva zelanda y a la visa Working Holiday.
    como es el comienzo de la cocumentacion por favor deseo toda una explicacion

    ResponderEliminar
  16. Hola, mi nombre es Ana y soy Española. Estoy como loca investigando como trabajar alli haciendo recogiendo fruta. Pense que en negro podría, pero por mas que leo, lo veo complicado. MI idea era ir un mes? es posible? tengo más de 30 años, porque la WHV no es para mi. Existen visas de 1 mes? o saco visa de trabajo y podría trabajar un solo mes o dos máximo?
    Como se accede a este tipo de trabajo, tengo que hacerlo desde aqui? puedo alli? presentarme y decir, holaaa, tengo esta visa, quiero trabajo??

    No se, gracias por resolverme todas las dudas.

    Un saludo y gracias!

    ResponderEliminar
  17. Hola Mi Nombre es Andrea te cuento que deseo vivir esta experiencia pero tengo este año para juntar dinero para los tramites y estare disponible ya para viajar a partir de enero 2018 me podrias dar mas detalles, reuqisitos y demas
    gracias

    ResponderEliminar
  18. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar